Thunderbird: stabilnost in inovacije v skupnosti

adzilla

Thunderbird je odprtokodna poštna aplikacija za vse tiste med nami, ki pri svojem delu potrebujejo samostojnega poštnega klienta za različne platforme (tudi jaz spadam med nje). Gre za izdelek, ki je zaupanja vreden, ki je pod uporabnikovim nadzorom, in ki je zasnovan tako, da odraža poslanstvo Mozille. Ponovno smo si morali postaviti vprašanje: ali v dandanašnjem življenju na Internetu Thunderbird še predstavlja vir inovacij in napredka? Ali Thunderbird ni mogoče že tako blizu željam svojih uporabnikov, da ga je potrebno samo še redno vzdrževati?

Večina članov vodstva Mozille je skupaj z ekipo Thunderbirda prišla do zaključka, da je za produkt najbolj pomembna njegova stabilnost, tako da nadaljnje inovacije v Thunderbirdu za razvojna prizadevanja Mozille niso prednostna naloga (kako smo prišli do tega zaključka, si lahko preberete spodaj v poglavju “Ozadje”). Ekipa Thunderbirda je na tej osnovi razvila načrt, ki po eni strani zagotavlja stabilnost Thunderbirda v njegovi trenutni obliki, po drugi strani pa skupnosti Thunderbirda omogoča inovacije, če se zanje odloči.

Po tem načrtu bo Mozilla zagotavljala varnostne posodobitve prek procesa izdaj za podaljšano podporo (Extended Support Release ali ESR). Dalje bomo tudi vzdrževali mehanizme, ki omogočajo skupnosti Thunderbirda organizirati nadaljnji razvoj. Dodatne podrobnosti tega načrta preberite tule. Če ste uporabnik Thunderbirda in bi želeli zvedeti podrobnosti, si lahko preberete razprave na zgornjih dveh naslovih ali pa na spletnih kanalih za Thunderbird. Če ste razvijalec Thunderbirda, lahko sodelujete v razpravah na forumih za razvoj Thunderbirda.

Thunderbird je pomemben za veliko ljudi – jaz sama sem ena od njih. Če ste med njimi tudi vi in želite postati sodelavec pri Thunderbirdu, je zdaj pravi čas za to.Uporabnikom Thunderbird pa bo proces ESR zagotavljal varnostne posodobitve.

Ozadje

Vprašanja o Thunderbirdu in o nadaljnih inovacijah tega produkta si nismo postavili prvič. Leta dolgo smo skušali Thunderbird oblikovati kot zelo inovativno ponudbo, ki naj bi pomagala težišče komunikacij na spletu premakniti v bolj odprto, inovativno okolje, pri čemer naj bi se zanesla na vse bolj in bolj aktiven temelj sodelavcev. Do danes tega cilja nismo dosegli. Izjema je pri tem Mozillina skupnost za lokalizacijo, ki je z lokalizacijo Thunderbirda v številne jezike prispevala ogromno. Na drugih področjih podobno aktivnih sodelavcev, ki bi podprli zavzete napore teh ekip, ni bilo. Posledica so težave v številnih ekipah za lokalizacijo.

Ekipa Thunderbirda je aplikacijo doslej uspešno posodabljala in tekom razvoja v Thunderbird vgradila infrastrukturo, ki omogoča za inovacije. Ima ideje in projekte, ki dalje tečejo. Skuša razviti, privabiti nove sodelavce in skrbeti zanje. Leta dolgo smo z raznimi pobudami in akcijami spodbujali razvoj skupnosti in inovacij v okolju Thunderbirda. Prve čase fundacije, leta 2003, je ena in ista ekipa razvijala Firefox in Thunderbird; nato smo za bolje usmerjen razvoj ustanovili Mozilla Messaging; danes se ekipa Thunderbirda vrača nazaj v osrednjo organizacijo Mozillinih produktov.

Večina uporabnikov Thunderbirda je očitno zadovoljna z osnovnim naborom poštnih funkcij. Vzporedno s tem smo bili priča naraščajoči priljubljenosti spletnih ponudb, ki predstavljajo alternativo rešitvam za namizne računalnike. S tega vidika odločitve za poudarek na stabilnosti Thunderbirda in na inovacijah v obliki drugih rešitev ni težko razumeti.

Prevod bloga Mitchell Baker